1 00:00:20,666 --> 00:00:23,962 È l'ora del bagnetto, Titti. 2 00:00:23,996 --> 00:00:25,982 ♪ Cantare nella vasca da bagno ♪ 3 00:00:26,017 --> 00:00:27,316 ♪ Dee dee dee dee ♪ 4 00:00:27,384 --> 00:00:29,379 ♪ dee dee dee dee dee dee ♪ 5 00:00:29,413 --> 00:00:31,649 ♪ dee dee dee dee dee ♪ 6 00:00:31,683 --> 00:00:34,213 Oh! 7 00:00:34,247 --> 00:00:37,656 Pensavo di aver visto un gatto guardone. 8 00:00:37,690 --> 00:00:38,493 Ah! 9 00:00:38,528 --> 00:00:41,832 Violazione del mio spazio personale. 10 00:00:44,471 --> 00:00:45,339 Aiuto! 11 00:00:45,373 --> 00:00:49,112 Torna qui, piccolo piccino. 12 00:00:49,847 --> 00:00:53,618 Ecco qua, Poochie. 13 00:00:56,492 --> 00:00:58,527 Aiuto! 14 00:01:02,133 --> 00:01:05,938 Mi piace un pranzo al sacco. 15 00:01:08,509 --> 00:01:10,811 Gnam gnam gnam! 16 00:01:25,462 --> 00:01:27,297 Ehi, attento, Buster. 17 00:01:29,768 --> 00:01:31,635 Sei mio, boccone. 18 00:01:31,670 --> 00:01:34,206 Non credo. 19 00:01:34,240 --> 00:01:35,875 Sottosopra. 20 00:01:35,909 --> 00:01:37,744 Smettila, non puoi mangiarmi. 21 00:01:37,812 --> 00:01:40,881 Sei un grande vecchio idiota. 22 00:01:40,915 --> 00:01:42,416 Gattino cattivo. Gattino cattivo. 23 00:01:42,450 --> 00:01:46,787 Va bene, solo un secondo qui! 24 00:01:54,231 --> 00:01:56,266 Uh-oh. 25 00:02:17,220 --> 00:02:20,389 Succotash sofferente. Dove siamo? 26 00:02:20,456 --> 00:02:24,259 Ohh. Freddo. Taz odia il freddo. 27 00:02:24,294 --> 00:02:26,662 Oh, che desolazione posto questo è. 28 00:02:26,697 --> 00:02:31,101 Sto già congelando mi sono staccate le penne della coda. 29 00:02:31,136 --> 00:02:32,703 Niente panico. 30 00:02:32,737 --> 00:02:36,474 Forse riesco a vedere casa dalla cima di quella montagna. 31 00:02:36,509 --> 00:02:37,675 Montagna? 32 00:02:37,710 --> 00:02:40,946 Perché, sarai un gatto congelato prima ancora che tu ci arrivi. 33 00:02:40,981 --> 00:02:43,149 Guarda, uccellino, è colpa tua 34 00:02:43,184 --> 00:02:46,319 siamo in questo risultato situazione difficile. 35 00:02:46,354 --> 00:02:49,123 Colpa mia? Non ho fatto niente. 36 00:02:49,157 --> 00:02:50,257 Mi hai tentato. 37 00:02:50,292 --> 00:02:51,859 Facendo un bagno? 38 00:02:51,893 --> 00:02:53,027 Hai dei problemi, amico. 39 00:02:53,095 --> 00:02:56,163 vado a trovare una bella città calda. 40 00:02:56,198 --> 00:02:59,166 Tu, bestia, vieni con me? 41 00:02:59,201 --> 00:03:00,434 Taz. 42 00:03:00,468 --> 00:03:03,137 - Che cosa? - Nome Taz. 43 00:03:03,171 --> 00:03:05,406 Andiamo, Taz. 44 00:03:05,473 --> 00:03:11,979 Spero di non rivederti mai più, rovina della mia esistenza. 45 00:03:18,153 --> 00:03:19,920 Ehi, aspetta. 46 00:03:19,955 --> 00:03:22,824 Vengo con te. 47 00:03:30,934 --> 00:03:33,803 Hmph. Chi l'avrebbe mai detto che questa cosa 48 00:03:33,837 --> 00:03:35,237 sarebbe più debole di te? 49 00:03:35,272 --> 00:03:38,174 ti farò sapere non è esattamente facile 50 00:03:38,208 --> 00:03:40,509 per combattere qualcuno 10 volte la tua taglia. 51 00:03:40,544 --> 00:03:45,080 Ho la forza in me non puoi nemmeno immaginare. 52 00:03:45,115 --> 00:03:48,784 Sì, beh, te l'ho permesso scappare la maggior parte del tempo. 53 00:03:48,852 --> 00:03:53,689 Devo avere qualcosa da fare intorno alla casa della vecchia signora. 54 00:03:57,427 --> 00:03:59,629 Sì! 55 00:04:02,933 --> 00:04:05,068 Bel lavoro, signor Inutile. 56 00:04:07,372 --> 00:04:09,206 Va bene, facile lì, Fuzzball. 57 00:04:09,274 --> 00:04:12,109 Sono sicuro che la casa è finita la cresta successiva. 58 00:04:12,177 --> 00:04:14,646 Seguimi. 59 00:04:28,962 --> 00:04:33,765 Oh. Il povero diavoletto è tutto congelato. 60 00:04:33,800 --> 00:04:37,135 Puoi pensare a Magellano qui per l'ipotermia. 61 00:04:37,170 --> 00:04:41,973 È proprio da te per provare a ribaltare la situazione. 62 00:04:42,008 --> 00:04:43,408 Non puoi semplicemente ignorarmi? 63 00:04:43,443 --> 00:04:47,479 Non puoi smettere di cercare così delizioso? 64 00:04:51,318 --> 00:04:54,153 Siamo appena tornati da quella direzione. 65 00:04:57,324 --> 00:04:59,925 Ah! 66 00:05:08,535 --> 00:05:10,269 Ehi! 67 00:05:10,337 --> 00:05:12,905 Ah! 68 00:05:16,368 --> 00:05:18,436 Dove sono andati quegli altri ragazzi? 69 00:05:18,470 --> 00:05:23,074 Sono un po' incorporato nella tua schiena in questo momento. 70 00:05:23,108 --> 00:05:24,108 Opsì. 71 00:05:24,142 --> 00:05:25,742 Non preoccupatevi, ragazzi, 72 00:05:25,777 --> 00:05:27,978 Penso che lo abbiamo perso. 73 00:05:28,012 --> 00:05:29,679 Perso chi? 74 00:05:31,082 --> 00:05:33,449 L'ho perso! 75 00:05:33,851 --> 00:05:37,453 Ah ah ah! Blacque Jacque Shellacque, 76 00:05:37,487 --> 00:05:41,123 il più formidabile localizzatore in tutto il Klondike, 77 00:05:41,158 --> 00:05:42,325 ti ha trovato. 78 00:05:42,359 --> 00:05:44,927 Dirigiti a sud sui binari del treno. 79 00:05:44,962 --> 00:05:48,364 Lo distrarrò e dirigiti a nord. 80 00:05:48,398 --> 00:05:49,599 Buona fortuna. 81 00:05:49,633 --> 00:05:56,238 Arrenditi, Monsieur Abominevole Persona delle Nevi. 82 00:05:58,109 --> 00:06:00,010 Ma cos'è questo? 83 00:06:00,044 --> 00:06:01,812 Hmm. 84 00:06:03,314 --> 00:06:04,782 Ah ah! 85 00:06:04,816 --> 00:06:07,918 Addio, mia grande preda bianca. 86 00:06:07,953 --> 00:06:09,253 Mi addolora vederti andare via, 87 00:06:09,288 --> 00:06:16,094 ma all'improvviso mi ritrovo all'inseguimento di target più interessanti. 88 00:06:25,038 --> 00:06:26,471 Ooh. 89 00:06:35,181 --> 00:06:37,916 Vedi, sta diventando già più caldo. 90 00:06:37,950 --> 00:06:40,117 Sapevo che era così la strada giusta da percorrere. 91 00:06:40,152 --> 00:06:42,152 Non ricordo stai dicendo qualcosa 92 00:06:42,187 --> 00:06:44,488 riguardo al camminare i binari del treno verso sud. 93 00:06:44,522 --> 00:06:49,092 Era implicito, tu, piccolo idiota giallo. 94 00:07:04,450 --> 00:07:05,984 Ah! 95 00:07:08,521 --> 00:07:09,355 Ohh! 96 00:07:09,422 --> 00:07:12,291 È bloccato! Non posso sollevarlo. 97 00:07:12,359 --> 00:07:13,393 Ah! 98 00:07:14,562 --> 00:07:16,229 Ohh! 99 00:07:22,466 --> 00:07:23,446 Oh. 100 00:07:23,566 --> 00:07:25,906 Mi hai salvato la vita. 101 00:07:25,940 --> 00:07:28,775 Ehi, perché dovremmo farlo? percorrere i binari 102 00:07:28,809 --> 00:07:31,016 se potessimo viaggiare sui binari? 103 00:07:53,468 --> 00:07:57,137 Siamo una squadra piuttosto buona. 104 00:07:57,205 --> 00:07:59,774 Squadra. 105 00:08:02,845 --> 00:08:06,881 Goditi la tua libertà, tu fai furore, piccoli fuggitivi. 106 00:08:06,915 --> 00:08:10,918 Perché la libertà si misura solo dalla distanza 107 00:08:10,953 --> 00:08:13,954 tra il cacciatore e la sua preda. 108 00:08:46,135 --> 00:08:47,636 Uh! 109 00:08:52,775 --> 00:08:55,977 Ah-ciuff! 110 00:08:56,546 --> 00:08:58,246 Pensavo che fossimo una squadra. 111 00:08:58,314 --> 00:09:02,384 Sì. E tu non mangi i tuoi compagni di squadra. 112 00:09:02,419 --> 00:09:04,387 OH! 113 00:09:04,421 --> 00:09:06,588 Colpa mia. 114 00:09:10,260 --> 00:09:14,230 Cammini sulle zampe posteriori, graziose creature da compagnia. 115 00:09:14,265 --> 00:09:19,836 Adesso è il momento che tu venga vai avanti pacificamente, eh? 116 00:09:29,114 --> 00:09:30,581 Sì! 117 00:09:45,430 --> 00:09:46,297 Eh eh! 118 00:09:46,331 --> 00:09:49,399 Sembra che il mio minuscolo cervello abbia preso di mira 119 00:09:49,434 --> 00:09:53,436 hanno finito treno ciu-ciu. 120 00:10:16,893 --> 00:10:18,928 Sei un genio, bastardo. 121 00:10:18,962 --> 00:10:21,697 Ehi. Non posso crederci L'ho appena detto. 122 00:10:21,732 --> 00:10:23,733 Va bene, da qui in poi, 123 00:10:23,801 --> 00:10:26,803 non c'è più cercando di mangiarsi a vicenda. 124 00:10:26,837 --> 00:10:28,571 Siamo una squadra. Affare? 125 00:10:28,606 --> 00:10:29,872 - Affare. - Affare. 126 00:10:29,907 --> 00:10:32,275 Ora tutto ciò che dobbiamo fare 127 00:10:32,342 --> 00:10:35,277 è rilassarsi nella nostra auto privata 128 00:10:35,312 --> 00:10:37,346 mentre scendiamo lungo i binari. 129 00:10:37,380 --> 00:10:41,283 Fuori controllo dentro la direzione sbagliata! 130 00:10:41,317 --> 00:10:42,617 - Ehi! - Ehi! 131 00:10:42,651 --> 00:10:44,820 Ehi! 132 00:10:49,959 --> 00:10:52,627 Siamo salvi! 133 00:10:59,900 --> 00:11:02,002 Dammi la chiave inglese. 134 00:11:04,071 --> 00:11:08,108 No, junior, la chiave inglese. 135 00:11:09,443 --> 00:11:12,078 Lasci perdere! 136 00:11:14,114 --> 00:11:17,784 Scendi dal Jack, cervello da pisello. 137 00:11:17,818 --> 00:11:18,651 Ah! 138 00:11:18,686 --> 00:11:21,254 Cos'altro posso fare, papà? 139 00:11:21,288 --> 00:11:25,825 Perché non vai a prenderti? qualche souvenir o qualcosa del genere? 140 00:11:25,859 --> 00:11:27,694 Oh, bene, bene. 141 00:11:27,762 --> 00:11:31,698 Ho aiutato e ho ricevuto dei souvenir. 142 00:11:31,766 --> 00:11:33,433 Taz odia l'acqua. 143 00:11:33,468 --> 00:11:36,603 Oh, sì, e i gatti lo adoro totalmente. 144 00:11:36,637 --> 00:11:39,973 Ooh, almeno io finalmente ho fatto il bagno. 145 00:11:40,007 --> 00:11:42,042 Oh, ragazzo, oh, ragazzo. 146 00:11:42,076 --> 00:11:47,981 Un piccolo gattino, un caro uccellino giallo, 147 00:11:48,015 --> 00:11:51,884 e una specie di creatura simile a un cane. 148 00:11:51,919 --> 00:11:54,220 La smetteresti di spremerci? 149 00:11:54,254 --> 00:11:56,956 Questo fa davvero male un bel po'. 150 00:11:56,990 --> 00:11:58,390 Ah ah ah! 151 00:11:58,424 --> 00:12:02,093 Oh, certo che lo sei un gattino divertente. 152 00:12:02,128 --> 00:12:03,862 Sì, sei tu. 153 00:12:03,896 --> 00:12:06,698 Ora, quando dico, "Avvia la macchina" 154 00:12:06,765 --> 00:12:08,066 avviare la macchina. 155 00:12:08,100 --> 00:12:09,200 Sì, Henry. 156 00:12:10,469 --> 00:12:11,236 Ah! 157 00:12:11,270 --> 00:12:12,670 Cosa stai facendo? avviare la macchina? 158 00:12:12,705 --> 00:12:14,506 Pensavo di averlo detto per non avviare la macchina 159 00:12:14,540 --> 00:12:16,308 finché non dico "Avvia la macchina." 160 00:12:16,342 --> 00:12:18,912 Non avviare la macchina finché non dico: 161 00:12:18,979 --> 00:12:20,146 "Avvia la macchina." 162 00:12:20,181 --> 00:12:21,181 Sì, Henry. 163 00:12:25,386 --> 00:12:29,789 Ehi, papà, ho preso i miei souvenir. 164 00:12:29,824 --> 00:12:31,859 Sali in macchina e basta. 165 00:12:31,926 --> 00:12:33,661 Ah ah! Ah ah ah! 166 00:12:33,728 --> 00:12:35,262 Ok, papà. 167 00:12:35,297 --> 00:12:37,031 Parti per un viaggio, dicevano. 168 00:12:37,065 --> 00:12:42,202 Niente è più rilassante che la strada aperta, hanno detto. 169 00:12:42,771 --> 00:12:46,040 Adesso lo faremo tutti fare un piccolo gioco. 170 00:12:46,074 --> 00:12:48,943 Vedremo chi può andare più a lungo 171 00:12:48,977 --> 00:12:50,578 senza emettere alcun suono. 172 00:12:50,612 --> 00:12:53,080 Non voglio sentire una parola fuori da chiunque 173 00:12:53,115 --> 00:12:55,550 finché non arriviamo a il Gran Canyon. 174 00:12:55,617 --> 00:13:00,788 - Ma... - Nemmeno una parola. 175 00:13:06,295 --> 00:13:07,529 stavo proprio per dire 176 00:13:07,563 --> 00:13:10,399 che hai dimenticato di prendere l'auto dal Jack. 177 00:13:10,433 --> 00:13:12,000 Ah ah ah! 178 00:13:12,034 --> 00:13:15,003 Perdi, mamma. 179 00:13:24,145 --> 00:13:26,814 Ah ah! Ah ah ah! 180 00:13:26,848 --> 00:13:28,815 Eh. 181 00:13:28,850 --> 00:13:30,950 Mi manca la nonna. 182 00:13:30,985 --> 00:13:33,086 Sì, anch'io. 183 00:13:33,154 --> 00:13:35,055 È con sincero rammarico 184 00:13:35,089 --> 00:13:37,924 quel grande Blanche Giacomo Shellacque 185 00:13:37,959 --> 00:13:41,928 informarti che lo ha fatto insolitamente perso di vista 186 00:13:41,963 --> 00:13:45,599 della sua generosità più sfuggente. 187 00:13:48,136 --> 00:13:51,239 Grattalo. Ti chiamo più tardi. 188 00:13:56,012 --> 00:13:57,647 Oh, ora fammi vedere. 189 00:13:57,681 --> 00:14:01,351 Dove l'ho messo? un bel fiocco per i tuoi capelli? 190 00:14:01,418 --> 00:14:06,757 Oh, dove pensi? stai andando, signor fondo bitorzoluto? 191 00:14:06,791 --> 00:14:09,594 Non puoi volare fuori dalla finestra 192 00:14:09,628 --> 00:14:14,331 senza prima chiedendo il permesso. 193 00:14:25,576 --> 00:14:29,479 Chi l'avrebbe mai detto il deserto sarebbe così caldo? 194 00:14:29,513 --> 00:14:33,316 Junior, cosa sono quegli animali? facendo nella mia macchina? 195 00:14:33,351 --> 00:14:35,786 Ma papà, hai detto Potrei averli. 196 00:14:35,853 --> 00:14:37,721 Lo sai che non lo sei consentito avere animali domestici. 197 00:14:37,755 --> 00:14:40,524 Beh, in realtà, caro, hai detto che poteva tenerli. 198 00:14:40,591 --> 00:14:45,361 Va bene, ma non lo farò quello che li seppellirà questa volta. 199 00:14:45,396 --> 00:14:46,429 Seppellirli? 200 00:14:46,463 --> 00:14:50,500 È tutto divertimento e giochi finché qualcuno non viene schiacciato. 201 00:14:50,534 --> 00:14:54,337 Oh, Henry. Junior è giusto come mi piace chiamarlo 202 00:14:54,372 --> 00:14:57,074 letalmente affettuoso. 203 00:14:57,108 --> 00:14:58,041 Evvai. 204 00:14:58,076 --> 00:15:00,344 Uh, penso che potrebbe sia il momento di salutarci 205 00:15:00,378 --> 00:15:02,847 ai nostri amici della famiglia degli orsi. 206 00:15:03,249 --> 00:15:06,785 Ooh, mi è venuta un'idea. 207 00:15:10,923 --> 00:15:12,123 Eh, papà? 208 00:15:12,158 --> 00:15:15,293 Penso di aver avuto un incidente nei miei pantaloni. 209 00:15:15,327 --> 00:15:18,396 Non ti ho chiesto se tu dovevo andare in bagno 210 00:15:18,430 --> 00:15:19,697 prima di partire? 211 00:15:19,765 --> 00:15:24,902 Ma papà, non l'ho fatto dobbiamo andare quando siamo partiti. 212 00:15:30,741 --> 00:15:33,844 Andiamo a ballare. 213 00:15:41,219 --> 00:15:43,654 Uffa. Uh. 214 00:15:43,688 --> 00:15:45,489 Così assetato. 215 00:15:46,825 --> 00:15:48,859 Ho bisogno di un drink. 216 00:15:52,031 --> 00:15:53,198 Ahh. 217 00:15:55,902 --> 00:15:58,838 - Siamo salvi! - Siamo salvi! 218 00:16:06,714 --> 00:16:09,015 Che cosa? 219 00:16:43,899 --> 00:16:47,369 Oh, santo cielo, sei sveglio. 220 00:16:47,403 --> 00:16:50,238 Lasciami misurare i tuoi segni vitali. 221 00:16:50,273 --> 00:16:52,307 Di cosa stai parlando? 222 00:16:52,341 --> 00:16:53,775 Dove siamo? 223 00:16:53,810 --> 00:16:56,545 Sei nel mio pallone di pattuglia. 224 00:16:57,614 --> 00:17:00,115 Sono una poiana di salvataggio. 225 00:17:02,552 --> 00:17:03,852 Non ci mangi? 226 00:17:03,920 --> 00:17:07,256 Oh, no, no, no. No, no, no, no, no. 227 00:17:07,290 --> 00:17:10,092 Non sono qui per mangiarti. 228 00:17:10,126 --> 00:17:12,361 Sono qui per aiutarti. 229 00:17:12,395 --> 00:17:15,431 Allora, come stai? sostenerti? 230 00:17:15,465 --> 00:17:20,202 Uh, beh, lo è un palloncino che si muove lentamente. 231 00:17:20,236 --> 00:17:25,439 Non sempre capisco lì in tempo. 232 00:17:25,474 --> 00:17:27,308 Uffa. 233 00:17:43,724 --> 00:17:45,591 Eh? 234 00:17:46,727 --> 00:17:47,427 Ah ah! 235 00:17:47,461 --> 00:17:50,997 Il gioco, lei è su un nuovo piede. 236 00:17:56,571 --> 00:17:58,639 Sai, in momenti come questo 237 00:17:58,673 --> 00:18:01,007 Mi chiedo perché mai combattuto affatto. 238 00:18:01,042 --> 00:18:03,977 Beh, di solito lo è molto da fare 239 00:18:04,045 --> 00:18:05,445 con te che cerchi di mangiarmi 240 00:18:05,513 --> 00:18:07,614 e io che cerco di non farmi mangiare. 241 00:18:07,648 --> 00:18:11,017 Sì, non ricordo neanche io. 242 00:18:11,051 --> 00:18:14,186 Taz come amici. 243 00:18:16,356 --> 00:18:21,026 Ti porterò a casa in un batter d'occhio. 244 00:18:21,761 --> 00:18:22,894 Ah ah ah! 245 00:18:22,929 --> 00:18:28,566 Nessuno scappa Blacque Jacque Shellacque. 246 00:18:37,810 --> 00:18:40,044 Ah ah ah! 247 00:18:52,459 --> 00:18:55,896 Beeky Buzzard in soccorso. 248 00:18:55,930 --> 00:18:57,698 Ah ah. 249 00:19:02,004 --> 00:19:06,275 Forse avrei dovuto li ho appena mangiati. 250 00:19:06,309 --> 00:19:07,543 Ah ah ah! 251 00:19:17,554 --> 00:19:19,588 Mi chiedo dove ci sta portando. 252 00:19:19,623 --> 00:19:21,958 Non può essere niente di buono. 253 00:19:23,560 --> 00:19:24,660 Ho gli animali. 254 00:19:24,695 --> 00:19:28,898 Penso che sarai d'accordo su questo più che soddisfare il nostro debito. 255 00:19:28,932 --> 00:19:31,600 Oh, su, abbiamo finito. 256 00:19:31,635 --> 00:19:33,168 Taz aveva paura. 257 00:19:33,203 --> 00:19:35,204 Qualunque cosa accada dopo, 258 00:19:35,239 --> 00:19:36,939 Voglio solo che tu lo sappia 259 00:19:37,007 --> 00:19:40,276 non sei la rovina della mia esistenza. 260 00:19:40,311 --> 00:19:41,644 Ti amo, amico. 261 00:19:41,679 --> 00:19:46,549 Fermare. Tu sei... Mi farà piangere. 262 00:19:46,584 --> 00:19:48,752 Taz ama il gattino. 263 00:19:48,786 --> 00:19:51,388 Taz adora l'uccellino. 264 00:19:57,896 --> 00:19:59,530 Eccoti, ragazzo. 265 00:19:59,598 --> 00:20:04,002 Oh, mi facevi così preoccupare. 266 00:20:06,706 --> 00:20:09,008 Ah ah ah! 267 00:20:09,075 --> 00:20:10,342 Te l'avevo detto che li avrebbe trovati. 268 00:20:10,377 --> 00:20:15,815 Non c'è tracker migliore del mio cugino Blacque Jacque Shellacque. 269 00:20:15,850 --> 00:20:20,120 È uno scambio equo per il toro meccanico che hai inviato. 270 00:20:20,155 --> 00:20:22,823 E i tuoi animali domestici sono molto scivolosi. 271 00:20:22,857 --> 00:20:28,529 Ogni volta scappavano Ho sparato i miei proiettili tranquillanti. 272 00:20:29,364 --> 00:20:31,265 Proiettili tranquillanti? 273 00:20:31,333 --> 00:20:34,368 Non esiste una cosa del genere come proiettili tranquillanti. 274 00:20:34,436 --> 00:20:37,505 Dagli un po' di tregua. È canadese. 275 00:20:37,539 --> 00:20:38,907 Venire. 276 00:20:38,974 --> 00:20:41,809 Ritiriamoci a la tua palestra locale 277 00:20:41,844 --> 00:20:45,546 per preparare le nostre torte e tris, eh? 278 00:20:45,581 --> 00:20:49,216 La casa è stata così tranquillo senza di te. 279 00:20:49,250 --> 00:20:52,686 Ehi, Daffy, guarda, Poochie è tornato. 280 00:20:52,720 --> 00:20:53,760 Oh, è andato da qualche parte? 281 00:20:53,788 --> 00:20:58,858 Era la discarica? Puzza come se fosse andato alla discarica. 282 00:21:02,929 --> 00:21:04,063 Che cosa? 283 00:21:04,097 --> 00:21:06,164 Tu mi ami. 284 00:21:06,199 --> 00:21:07,666 Non l'ho mai detto. 285 00:21:07,700 --> 00:21:09,968 Oh, sì, l'hai fatto. 286 00:21:10,002 --> 00:21:11,403 Tu mi ami! 287 00:21:11,437 --> 00:21:13,438 Guarda, ero sotto molta pressione. 288 00:21:13,473 --> 00:21:16,909 La gente dice ogni genere di cose quando sono stressati. 289 00:21:16,943 --> 00:21:18,577 Va bene, bastardo. 290 00:21:18,611 --> 00:21:20,880 Anche tu non sei affatto male. 291 00:21:20,914 --> 00:21:21,781 Guarda, uccello, 292 00:21:21,815 --> 00:21:24,450 nel momento in cui la vecchia signora chiude questa porta, 293 00:21:24,485 --> 00:21:26,869 è tutto come al solito. 294 00:21:27,105 --> 00:21:29,523 Prendilo. 295 00:21:32,927 --> 00:21:35,362 Vecchio stucco! 296 00:21:35,412 --> 00:21:39,962 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0